Etusivu/Startsida - Yhdistys/Förening - Kuvagalleria/Foton  In English

Vanhain Työ myymälässä jo 71 vuotta tekijöitä, asiakkaita, iloa ja virkistystä

71 vuotta helsinkiläisten eläkeläisten laadukkaita käsitöitä myyntitilillä Töölössä. Ensimmäiset 52 vuotta osoitteessa Tunturikatu 16. Vuodesta 2005 nykyisessä osoitteessa Runeberginkatu 35, ja siis täälläkin jo 18 vuotta.

Vuosien varrella on myyty laskematon määrä kauniita neuletöitä: villatakkeja ja -puseroita, lasten ja aikuisten villasukkia, tossuja, lapasia ja käsineitä, vauvan nuttuja ja vaunupeittoja, lasten neuleita, hartiahuiveja ja myssyjä.

Yhtälailla rakkaudella tehtyjä tekstiilitöitä: aikuisten ja lasten hattuja, pipoja, mekkoja, erilaisia pussukoita ja koteloita, kasseja, esiliinoja, ruokalappuja, patakintaita, patalappuja, pyyhkeitä.

Kuin myös taitavien käsien valmistamia hyvän mielen puutöitä: linnunlautoja ja -pönttöjä, puuautoja, pienempiä ja isompia nukenvaunuja, pieniä keinutuoleja.

Ja kudonnaisia: mattoja ja liinoja. Ja keramiikkaa. Ja kortteja maalauksilla, huovutuksilla, kuivakukilla ja retrokoosteilla.

Kaupasta löytyy tänäkin päivänä yksilöllisiä ja kekseliäitä sisustus- ja lahjatavaroita: upeita räsymattoja,  pannumyssyjä, koruja, kortteja, avaimenperiä ym. pientavaroita. Lapsille ihania keppihevosia, puuleluja, nuken vaatteita, sorminukkeja, huovutettuja eläinhahmoja ja ruokia, molla-maijoja, nalleja ja muita suloisia pehmoleluja.

Kukaan ei taida tietää mitä kaikkea kekseliäät eläkeläiset ovatkaan vuosien varrella valmistaneet.

Tervetuloa löytöretkelle!

Tuotteitamme nähtävissä myös facebookissa ja instagramissa.
Mielellään tykkää ja seuraa meitä niissä.

Affären för De Gamlas Arbete
- 71-år handarbete, glädje och nytta

I 70 år har Helsingfors pensionärers högklassiga handarbeten funnits till försäljning i Tölö. Försäljningen sker via försäljningskonton. De första 52 åren var adressen Fjälldalsgatan 16. Sedan 2005 är adressen Runebergsgatan 35, alltså redan i 18 år här också.

Handstickade vackra produkter har under årens lopp sålts i mängder, ss. yllesockor, tossor, vantar och mössor till både vuxna och barn,  babyfiltar och värmande sjalar till vuxna.

Med kärlek handsydda textilarbeten ss. hattar och mössor till både barn och vuxna, små klänningar, förkläden, olika sorters små påsar, toalettväskor, kassar, grytvantar och -lappar, handdukar och haklappar har hittat sina köpare.

Skickliga träslöjdare har tillverkat fågelbord och -holkar, träleksaker ss. bilar och dockvagnar, små gungstolar och pallar.

I utbudet finns också vävda mattor och dukar, keramikarbeten, handmålade och fantasifullt med t.ex. torkade blommor eller filtade dekorationer hopsatta vackra kort.

Också idag kan man i affären hitta personliga och fyndiga inredningsartiklar, fantastiska trasmattor, pannmössor, smycken, kort, nyckelringar och en hel del andra gåvoartiklar. För barnen finns det fantasifulla käpphästar, träleksaker, dockkläder, fingerdockor, tovade djurfigurer, dockor, nallar och andra söta mjukisdjur.

Ingen torde veta vad allt påhittiga pensionärer under årens lopp har tillverkat.

Varmt välkommen!

Du får gärna följa och tycka om oss på Facebook och Instagram.


KÄSITYÖNTEKIJÄ:

Jos olet helsinkiläinen, yli 55-vuotias täysipäiväinen eläkeläinen, voit tarjota meille laadukkaita, siistejä, itsetehtyjä käsitöitäsi myyntiin myyntitilille. Erityisen miellään otamme tällä hetkellä vastaan erilaisia puutöitä.

TÄLLÄ HETKELLÄ kaiken kokoisia sukkia, tossuja ja lapasia meillä on riittävästi.

HANDARBETANDE PENSIONÄR:

Om du har fyllt 55 år och bor i Helsingfors, du kan sälja genom oss handarbeten. Arbeterna skall vara nya och välgjorda. För tillfället vi tar gärna emot små träverk liksom leksaker och små bänkar.

JUST NU har vi tillräckligt med stickade sockor, tofflor och vantar.

YHTEYSTIEDOT - KONTAKT

Runeberginkatu 35 B
Töölö, 00100 Helsinki

Runebergsgatan 35 B
Tölö, 00100 Helsingfors

Puh/Tel: 050 441 9775
info(at)vanhaintyo.fi

Aukioloajat
ti-ke ja pe 11-17
to 11-18
la 10-14

maanantaisin ja sunnuntaisin suljettu

Keskiviikkona 19.6. suljemme klo 15

Kesälaitumilla olemmekin
to 20.6.- ke 7.8.2024

Hyvää kesää! Tervetuloa jälleen 8.8. klo 11


ÖPPET
tis-ons och fre 11-17
to 11-18
lör 10-14

måndag och söndag stängt

den 19 juni we stänger kl. 15

och we är stängt för sommarlov
to 20.6. - ons 7.8.2024

Trevligt Sommar! Välkommen tillbaka to 8.8. kl 11

OPEN
tue-wed and fri 11-17
thu  11-18     
sat   10-14

Monday and Sunday closed

June 19th we close at 3 pm
and we are closed for summer holidays
thu 20.6. - wed 7.8.2024

Happy Holidays! Wellcome back to visit us August 8th at 11 am.



 

 

Kaakon Nettipalvelu Oy